Les canards, sources des ondes, se déplacent plus lentement que les vagues à la surface de l'étang.